Идеолог Вселенской Тьмы
Когда сошедшиеся в битве звери приведут мир на край гибели,
С мрачного неба, подобно снегу, опустится Богиня,
Расправив крылья света и тьмы,
С даром, указывающим путь к счастью.

1.
Бесконечная тайна есть Дар Богини,
В поисках которого мы полетели,
И продолжили путь, поднимая лёгкую рябь
На глади вод нашей души.

Трое друзей было на поле боя;
Одного взяли в плен,
Другой улетел прочь,
Чтобы оставшийся смог стать героем.

2.
- Увяла в душе надежда на завтрашний день,
Истаяла гордость,
Прерван полёт и сломаны мои крылья.
- Ты возлюбленный богини,
Щедрой и счастливой,
Ты тот, кто, подобно герою, исцелит этот мир.

3.
- Куда ты летишь?
- В мир, который нас ненавидит.
- Тебя ждёт лишь мрачное утро.
- Пусть ветер вздымает волны,
Пусть завтрашний день ничего не обещает,
Я непременно вернусь к тебе.

4.
- О, несчастный, утративший мечты и достоинство, стрела, слетевшая с лука богини. О просящий, несущий жизнь Дар Богини ныне будет отдан.
- Живущая лишь местью, моя измученная душа надеется узнать покой в твоём мирном сне. Я жертвую тебе гибель мироздания, тихую и неизбежную, похожую на дуновение ветра на глади вод, неведомых людям

5.
Пусть завтрашний день ничего не обещает,
Я непременно вернусь к тебе,
Чтобы стать звездной росой, несущей надежду.
У дальних вод на краю земли, на краю неба,
В тайне ото всех я приношу себя в жертву.

@темы: перевод