Дарт Ладос
Идеолог Вселенской Тьмы
Наверное, я бы промолчал, но в группе Jedi Council переврали главную мысль диалога Бенду и Асоки, убив то, что делает его настолько прекрасным. Потому выкладываю свою версию. Можно уточнять, почему я выбрал то или иное слово, я охотно объясню.

Бенду: Значит, ты окончательно решилась на это противостояние? (или даже: "Значит, ты отправляешься на встречу с ним?", на самом деле)
Асока: Я должна знать правду.
Бенду: Ну ладно. Но учти, в результате этого столкновения изменится очень многое. Включая тебя.
Асока: Разве не всё меняется со временем?
Бенду: Душенька, когда я говорю "изменение", я имею в виду "смерть".
Асока: То есть, я умру?
Бенду: Правда? Не знал о таком. В таком случае прощай/до свидания, Асока Тано, бывший рыцарь-джедай.


(Интересно, эту запись вообще кто-нибудь увидит?..)

@темы: звездные войны