Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: зв (список заголовков)
22:15 

Что не так с переводами Jedi Council?!

Идеолог Вселенской Тьмы
Нет, серьёзно. Они ухитряются извратить смысл всякий раз, как берутся за диалоги из твиттера Филони.
Поэтому ещё один перевод:
Асока: Ещё в детстве ты проявил талант к фехтованию. Но без регулярных тренировок талант может пропасть.
Кэнан: Есть такое.
(Поднимается с земли, он несколько подавлен)
Кэнан: Мне нечасто доводилось браться за меч. А одно время я и не хотел этого делать. Я... тогда...
(Ему тяжело говорить, и Асока подсказывает:)
Асока: Ты боялся его взять. Я понимаю.
(Кэнан благодарен за её слова.)
Кэнан: Я стараюсь как можно лучше учить Эзру. Хочу, чтобы он стал тем джедаем, которым я не являюсь. Которым не смогу быть.
Асока: А я хочу, чтобы ты был тем джедаем, который ты и так есть.

@темы: зв, перевод

23:57 

О двойных стандартах

Идеолог Вселенской Тьмы
Представьте себе сюжет: молодая девушка-офицер находится в полном подчинении мужчины, который буквально может по желанию своей левой пятки её убить или выгнать вон из армии. Этот мужчина стабильно домогается к ней, причём на все возражения (о нарушении субординации, о том, что это мешает работать и т.д.) заявляет, что она просто не хочет признавать своих чувств к нему. Наконец девушка просит позволить ей перевестись из-под его командования, но ей отказывают и практически открыто принуждают к отношениям (в формате "Ты сама этого хочешь, не отрицай, а теперь я тебя опрокину и поцелую, будь счастлива"). При этом она явно чувствует себя неловко, продолжает называть этого мужчину по званию и на "вы" и крайне смущается/негативно реагирует на знаки внимания.
Сама же она по-прежнему вынуждена, опять же, соблюдать условности военного устава.

Так вот, вопрос: почему если поменять пол обоим участникам, это начинают считать офигенной романтикой и классной, просто вообще лучшей на свете, любовной историей?..

@темы: ЗВ, свитор

11:26 

Свитор

Идеолог Вселенской Тьмы
Захотелось поныть про романс в свиторе. Ну, решил я попробовать, на что это похоже.
Пока единственный более-менее сносный - это у Агента и Райны Темпл. Вот там очень няшно всё, хотя и упорото. Ну и чувствуется, что вроде как парочка по интересам. Хм, впрочем, если подумать, Агент и Калийо тоже сносно, просто несколько нездорово на голову.
Но вот остальные...

Я прямо не знаю, кто хуже - Кайра с революционной идеей «Могли бы сенаторы править Республикой, если бы не устраивали оргии? Могли бы солдаты сражаться за неё, если бы не расслаблялись по борделям?» или Инквизитор с незамутнённым аки стёклышко «Красота твоего разума и мудрость не по годам пленяют меня. Кстати, а джедаи ходят на свиданки?». Наверное, Корсо Риггс с пьяными домогательствами. Или хамло Йорган?
Но вообще в среднем имперские спутники отчего-то интереснее республиканских. Более яркие личности, меньше похожи на инструмент игры.

Из спутников в целом мои фавориты, пожалуй - команда Инквизитора (за исключением Ксалека; если бы мой квиз мог, он бы этого психопата просто убил бы ещё на Коррибане). Ну, а если смотреть на расширенную версию команды, то ему в целом достаются очень здоровские знакомства, небанальные и упоротые: что ракатанские учёные, что жулики из белсависской тюрьмы, что лейтенант Илун, светило он имперской науки небанальное, что одарённый гормак-пацифист... ну просто кладезь же!
На втором месте - ранняя компания Охотника. Правильно меняя местами Мако и Тирезия можно качественно обеспечить себе выносные мозги и неплохие подсказки. Ториан тоже ничего, но он сугубо эротическая игрушка для мандофанатов: юный, невинный и пропитанный соответствующей идеологией. С удовольствием отправил его на смерть в Котфе: Кад хочет, чтоб вы умерли, вай нот.
Ну и Райна Темпл мне ничего так понравилась, как и Око Два.

А вот республиканские спутники мне чего-то как-то никак. Может, дальше будет лучше, но пока только Таран представляет из себя что-то интересное, и того удавить охота за самодовольство.

@темы: свитор, зв

08:50 

Искренняя жопоболь про Свитор

Идеолог Вселенской Тьмы
Насколько мне понравилась классовая ветка Инквизитора, настолько же мне не зашли продолжения - ни Падшая Империя, ни начатый было Вечный Трон.
Во-первых, они настолько откровенно писаны под другого протагониста, что аж зубы сводит. Особенно тут отличилась KotET, где в первых же главах "императрица" Асина читает моему персонажу лекции о ситском кодексе и нравах, и он даже не может заткнуть её, сказав "Я в Совете пробыл дольше твоего, дура, что ты меня учишь?!". Нет, у него все реплики в среднем имеют смысл "ой, ситхи такие ужасные". Зашто.
Во-вторых, они сводят на нет весь предыдущий опыт персонажа. Кто-то скажет, в этом и вся фишка, но нет. Я не против потерять всю свою команду (хотя... как Квиз ухитрился потерять Хем Вала? Они же намертво связаны!) и всё влияние, начать с нуля и блаблабла. Но вот когда персонажу с tier 5 Light Side читают лекции о том, что "ты не можешь выиграть одной лишь тёмной стороной", когда человеку, чей природный талант связан с духами, читают лекции о том, что такое дух (а природный талант? какой талант? его вообще ни разу не упомянут) - вот такие кривые косяки меня раздражают.

А в-третьих, история Инквизитора, особенно если играть его светлым - это история о свободе выбора. О том, что даже человек, изначально страшно ограниченный в правах и возможностях (Квиз - раб, выращенный в атмосфере страха, унижения и ненависти, в конце-то концов) может сделать свой выбор и свою жизнь совсем другой, пройти её с достоинством и с честью. Что "победа разрушит цепи, и Сила даст мне свободу" - это не только о свободе ОТ совести, это и о свободе совести. Вообще, его как персонажа отличают четыре ярких качества: он страстно жаждет знаний, он несгибаем и несломим, он по-настоящему предан Империи и желает ей блага, он жаждет знаний, он принципиально выбирает свободу и предлагает её всем своим товарищам.
Что от этого оставляют продолжения? Да нифига. Разве что общую выживабельность (и то, теперь это исключительно валокординова заслуга - хотя после Дарт Танатона Квиз выжил своими силами). Хуже того, главная идея продолжений в том, что свободы не существуют, и она приобретает оскорбительный тон, когда о неважности свободы и о том, что "те, кто не гнётся - ломаются" рассказывают бывшие господа (Сател и Марр) бывшему рабу.

Короче, ТоР - классная штука. Дополнения... нахрен. Может, пройду их Рыцарь-Джедаем. Он у меня тёмный, ему в самый раз эта дрянь.

@темы: ЗВ

16:00 

Любования Гранд-инквизитором псто

Идеолог Вселенской Тьмы
изображение

@темы: ЗВ

01:50 

На полях фика

Идеолог Вселенской Тьмы
Стихотворное письмо Энакина из Рассвета Империи

Привет, родная. Слышал накануне -
Светает, мол, Империя у нас.
Не знаю. Не заметил. Снова втуне
За Пирию цепляется спецназ.
Пятьсот вторые гибнут понемногу,
Камино всё грозит задрать тариф...
Как ты? Когда в столице был, ей-богу,
Казалось - вся война есть бред и миф.
Там презентации коллекций, там протесты
За право продавать своих детей
И не носить трусы... Нет, интересно,
Как много ТАМ занятнейших вещей,
Прикольных дел... У нас всё очень скучно.
Свожу потери и выходит так,
Что по бумагам я благополучно
Имел в отряде минус пять солдат.
Мир спешно катится к чертям (а может - к ситхам).
Учитель пьёт, Органа тоже пьёт...
Я слышал, что Империя светает.
Но что-то всё никак не рассветёт.
Прости, целую. Обещаю выжить.
Опять тревога, снова красный код...
На фронте ничего не происходит,
И вряд ли что-нибудь произойдёт.

@темы: стехи, ЗВ

Вселенская тьма

главная